In a different era, the UK’s modest nuclear arsenal might have seemed sufficient, back when the United States stood as a pillar of European defence, but those days are fading.